[mgj-discuss] Cancun/WTO - English Call to Action/ 9and 13th global days of action

[Timi Gerson]

The same, but in English - FYI - there are two major days of
action/protest planned. The week of September 7-14 is a global week of
action and within that Sept. 9th is for more direct action (blockades,
strikes, etc) as a "send-off" to negotiators going to Cancun and the
13th is the day for big global marches, etc.  Also, the 11th has been
designated as a day of mourning for victims of economic and military
violence so this could be a day for vigils and other actions in that
vein. 

Organizational sign-ons are being sought for this call to action - if
your group wants to sign on, please send an email to Gonzalo Berrón of
the Continental Campaign against the FTAA at sri_cut at uol.com.br with
"sign-on to OMC convocatoria" in the subject line (also please cc Lisa
Hoyos from the Our WOrld Is Not for Sale Network at lhoyos at citizen.org).
 

Also, in terms of in Cancun,  the 10th is tentatively scheduled to
focus on agriculture and the 12th tentatively on privatization and
services (not locked down though either in terms of themes or days).  
There will be a big opening cultural event and rally on the 9th and a
closing event on the 14th.  Big march in Cancun is on the 13th (to
coincide with global marches) and the theme is against corporate
globalization AND war.


Timi
===========================================

Timi Gerson
Organizer/FTAA Coordinator 
Public Citizen's Global Trade Watch 
215 Pennsylvania Ave, SE, Washington DC, 20003 USA 
tgerson at citizen.org & www.tradewatch.org 
Ph: + 202-454-5103, Fax: + 202-547 7392 

>>> "Hendrik" <hvoss at soaw.org> 05/17/03 01:55PM >>>

Hagamos descarrilar el 5o Encuentro Ministerial de la OMC
Llamada de la Asamblea Hemisférica y Global contra el ALCA y la OMC
Ciudad de México, 11-12 de mayo de 2003

Nosotros, participantes en esta histórica Asamblea Hemisférica y
Global
contra el Área de Libre Comercio de las Américas y la Organización
Mundial
del Comercio, realizada en Ciudad de México, los días 11 y 12 de mayo
de
2003, declaramos nuestra intención y decisión de hacer descarrilar el
Quinto Encuentro Ministerial de la Organización Mundial del Comercio
que
tendrá lugar en Cancún, en septiembre de este año.

El Encuentro Ministerial de la OMC se realizará en un contexto de
escalda
de la agresión militar de los EE UU contra los pueblos y naciones del
mundo. La invasión y ocupación de Irak por parte de Washington es
simplemente el último y más abusivo caso de la agresiva y
unilateralista
política exterior de la Administración Bush.

La OMC es la guerra por otros medios. La OMC representa el más
ambicioso
esfuerzo para subyugar a las economías de los países del Sur para que
sirvan a los intereses de las corporaciones transnacionales. El
paradigma
neoliberal del libre mercado, encarnado en la OMC, subvierte los
intereses
de ambos los pueblos del Sur y el Norte. Su legado es mayor pobreza,
injusticia, desigualdad de género, y endeudamiento por todo el mundo.
Éste
aceleró también la destrucción del medio ambiente global.

Hoy, la OMC, junto con los otros mecanismos de control corporativo,
especialmente el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco
Mundial,
están sufriendo una crisis histórica de credibilidad y legitimidad.
Contra
la miseria masiva que ellos ofrecen, la sociedad civil está uniéndose
para
forjar alternativas creativas que impulsen un orden global realmente
justo. Contra un futuro de guerra, injusticia, y crisis permanente,
ofrecido por los EE UU, la Unión Europea, y las instituciones del
poder
corporativo, la sociedad civil global ofrece un futuro de justicia, paz
y
solidaridad.
Pero, incluso cuando la OMC institucionaliza la estagnación, la
injusticia
y la pobreza, Washington está ocupado intentando forjar más cadenas
corporativas para subyugar al Sur amenazando a los gobiernos de las
Américas para que firmen el Área de Libre Comercio de las Américas
(ALCA).
Ya basta. Ocho años de OMC es suficiente. Y además decimos que lo
último
que América Latina necesita es el ALCA.

Nosotros declaramos, por el contrario, que otro mundo es posible; e
inspirados por esta visión, llamamos a cuanta gente sea posible, de
todo
el mundo, a venir y unirse a nosotros en Cancún, en el largo fin de
semana
del Foro de los Pueblos por Alternativas a la OMC, los días de 9 a 13
de
septiembre de 2003.

Llamamos también al pueblo y movimientos en todos los países a
realizar
manifestaciones unitarias, masivas y coordinadas, el martes 9 de
septiembre, el Día Global de Acciones contra la OMC (bloqueos,
huelgas,
etc.), y el sábado 13 de septiembre, el Día de las Marcha Global contra
la
Globalización y la Guerra.
Unidad, la gran mayoría de los pueblos de este planeta dice:

¡No a La Guerra!
¡Fin a la Tiranía del libre mercado y de la OMC!
¡No al ALCA!
¡Otro Mundo Es Posible!




_______________________________________________
mgj-discuss mailing list
mgj-discuss at lists.mutualaid.org 
http://lists.mutualaid.org/mailman/listinfo/mgj-discuss 
free hosting by http://www.mutualaid.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Derail Cancun.doc
Type: application/msword
Size: 21504 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mutualaid.org/pipermail/mgj-discuss/attachments/20030519/c5127923/DerailCancun.bin